中文翻译越南语

视频简介

住在赫尔辛基的画商奥拉维，总将艺术与工作视为第一，甚至因此忽略了家庭和亲人。在退休前的一场拍卖会上，一幅尘封的画作，意外吸引了奥拉维的注意。他眼尖发现：那幅画作应该是出自俄国现实主义大师列宾（Ilya Repin）之手！奈何画作上并未署名，加上拍卖目录数据无多，致使价格低落、乏人问津。 嗅到商机的奥拉维，决定在退休前再干最后一笔交易，只要证实该画确属列宾真迹，立刻价值连城，他就能从中大捞一笔。此时，奥拉维多年不见的女儿蕾拉突然出现，拜托他代为照顾15岁的孙子奥多。为避免打草惊蛇，奥拉维于是叫奥多去调查画作背景，自己则四处借贷购画的资金。奥多查出该画作确实为列宾所绘，此时资金借贷到位的奥拉维，决定要孤注一掷。但让他最感纳闷的是：列宾为何要匿名作画？而这幅未署名的画作，又如何能证据出自他手，并飙出惊人的销售记录？。蒲松凌府试高中，蒲家设宴款待亲友，九尾狐素仙设法混入，素仙暗喜找到恩公的转世蒲松凌，随后在蒲松凌前往济南府赶考的路上主动靠近。同时，蜘蛛精喜魅、蝎子精玉磬吸取精壮男子精元灭门屠镇，凌元宗派弟子天海与元仲、清宜追踪妖孽到济州府，把令妖怪现形的护身符分发给百姓。素仙欲以身相报蒲松凌，推搡之中触发护身符意外露出九尾真身，蒲松凌惊吓逃跑。崟风得知九尾狐下落，欲取素仙内丹，带众妖袭击书生，逼素仙现身。一边是忘却前尘的转世恩人，一边是千年苦修的本命内丹，最终素仙该如何抉择......。