请确保您已年满18岁

视频简介

西蒙（乔瑟夫·哈德 Josef Hader 饰）是一名私家侦探，人到中年，却发现自己的人生之路越走越窄，内心始终觉得有着隐隐的不安。为了抚平心中的焦虑，西蒙决定回到自己的故乡，在那里，留存着他美好的童年回忆，西蒙忽然发现，自己已经很久很久没有回去看过了。 踏上了故乡的土地的一瞬间，西蒙就感受到了心灵的放松，然而，刚开始的新鲜劲过去后，西蒙开始渐渐回忆起一些发生在这里的，他一直试图淡忘的回忆。阿施布莱纳（托比亚斯·莫雷蒂 Tobias Moretti 饰）是西蒙童年时代的好友，让西蒙没有想到的是，在他拜访自己的第二天，阿施布莱纳竟然自杀了。。故事，从一个“极速传说”开始…… 2009年，“雷速登闪电冲线” 世界遥控车大赛中，以“瞬间闪移”绝技闻名车坛的袁涛缺席，他最大的对手连一成为了新一届车神。但无法与袁涛在赛场上一决高下，成为了连一一生最大的遗憾。而袁涛，则成为了遥控赛车界一直被追逐的“极速传说”…… 三年后，连一的儿子，14岁的连城已经连续四届拿下遥控赛车全国冠军。虽然取得了成功，但是他跟父亲连一一样，一直希望可以打破袁涛所创造的“极速传说” 直到一天…… 袁涛的绝技“瞬间闪移”重现遥控赛车界，使出“瞬间闪移”的人，竟然是一个来自街区赛道的10岁小学生小熙！三年前决赛前夕，曾被袁涛所救的小熙多年来一直找寻着袁涛的踪迹…… 一心打破袁涛“极速传说”的连城与小熙不打不相识，也因此认识了小熙的好友，14岁的初中女生叶敏，身为机械天才的她，在遥控车改装方面有着过人的天赋。 为了成为真正的赛手...。