视频简介
故事发生在上世纪七十年代，当时人们尚不能很好地接受女人当警察的新现象，因此女警很难真正融入男同事的团队。年仅22岁的Jane Tennison是个实习警官，她所面对的高阶男性警官全都是臭名昭著的沙文主义者。她真诚、专注、有抱负，从一开始就注定要成就一番大事业。但是很快陷入了麻烦——在她职业生涯中调查的第一起暴力谋杀案中，她将面对伦敦最凶残的黑帮罪犯并亲眼见证这些穷凶极恶的坏蛋给受害人家庭带来的严重影响，更何况一场悲剧也将彻底改变她自己的人生。Jane和侦缉总督察Len Bradfield、侦缉警长Spencer Gibbs密切合作，他们或许是她当时唯一的依靠。。高中自然课女教师杰西卡被绑架了，幸好歹徒囚禁她的地方放置有一部老式的拨号电话。杰西卡慌乱之中随便拨了一个号码进行求救，她的求救电话打到了小伙子瑞恩的手机上。瑞恩一开始以为是恶作剧，但随后歹徒发现了杰西卡在向外求救，砸坏了电话。听到歹徒的吼叫和杰西卡惊呼，瑞恩才意识到事态严重。杰西卡在歹徒走后利用她的自然课知识重新拼装好了电话，重新和瑞恩取得了联系。通过她的讲述，瑞恩得知歹徒很快就会对她的丈夫和儿子下毒手，而杰西卡连自己身处的位置都不知道。留给瑞恩的时间已不多，何况他的手机电量有限。瑞恩必须尽一切努力去挽救杰西卡一家的性命。。翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不得不与肖一成“周旋”。作为翻译官，林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相，也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。。
