视频简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。高中女生芳山和子（原田知世 饰）与好友堀川吾郎（尾美としのり 饰）、深町一夫（高柳良一 饰）打扫教室卫生。和子独自一人时，听到实验室传出奇怪响声。她推门进入，却看见一支烧瓶跌落地上，瓶中流出冒着白烟的不明液体。在闻到一股薰衣草香气后，和子倒在地上不省人事。 在两名好友的帮助下，和子从昏迷中苏醒。原本以为没有关系的她却惊奇地发现，她拥有了穿越时空的能力。地震、好友所遇到的危险全都在真实度极高的“梦中”出现，而就在对童年的回溯中，和子渐渐发现了好友身上的一个秘密…… 改编自筒井康隆同名科幻小说，原田知世处女作，大林宣彦“尾道三部曲”之一。。千重子（山口百惠饰）和苗子（山口百惠饰）是一对孪生姐妹，出生后的姐姐千重子，由于家境贫寒无力抚养，即遭遗弃，幸而为一家绸缎批发商所收养，成为一名养尊处优的小姐。而妹妹苗子，虽没有被父母抛弃，却在襁褓中便成了孤儿，长大后自食其力，到山里种植北山杉。一次偶然，相貌相似的她们由于一条腰带的契机，姐妹俩的身世真相大白。雷雨袭来时，在杉林里无可遮蔽的情况下，苗子便毫不顾惜自己，以身体庇护姐姐。姐妹俩久别重逢，但因彼此生活方式不同，终于不得团圆。为了不影响姐姐的幸福，苗子宁可远遁深山僻壤……。
