视频简介
上一季结尾处，吉米探长的“好伙伴”邓肯终于因为自己的天真被坑到了监狱，而那位女士甚至用自己的死构陷了探长吉米，所以一个人入狱，一个人面临渎职调查，而这一季开始就是吉米去监狱探望邓肯的场景。这一季的故事初始看起来是一个弱势群体的少年人可能的自杀案件，然后是一个美国人来到这里意外被杀，然后是另外一个女孩被杀。关于环保，关于石油公司，关于恐怖分子，关于多年前的通缉要犯，可以说峰回路转跌宕起伏。一个想要保护自己伴侣的女性，一个想要完成自己女友遗志的男人，一个真的希望可以改变这个世界的少年，不同的人在不同的场景下做出了自己的选择，而这些事情千丝万缕的联系却让一个看起来无辜的人不得不面对国际之间司法系统的弊病……这一季中托什结婚了，还有了一个漂亮的孩子，但是她的未来有太多的不确定，比如说她是否要向自己的导师学习把工作放在人生第一位，哪怕这会让自己身边的人承受更多，更会让自己的生活空间被无限挤压，还是要把自己的生活和家庭放在首位呢？。马特是某欧洲投资基金合伙人。一大早接到公司另一个合伙人安德斯的电话，处理近期关于金融债权的麻烦事。马特的妻子希瑟希望他可以陪她去处理一些事务。小女儿艾米丽吃着早餐，大儿子扎克则想着怎么和自己的女朋友翘课。很快马特决定开车送两个孩子上学。路上，马特接了一个电话，对方称在车上安装了炸弹，如果不按照他的要求完成任务，他即将引爆炸弹。马特理所当然地认为这是一个恶作剧，挂掉电话。当电话再次响起，对方说出了马特的所有信息，并要求他将钱转入指定账户。马特才开始认真对待这个突如其来的电话。马特联系到同事希尔万，才惊觉他和妻子也在自家的车上也接到威胁电话。很快马特目睹了希尔万在自己眼前被炸弹炸死。马特愤怒了，誓要保护自己的孩子，抵抗到底。。一個男人細細咀嚼著他在保加利亞度過的青春時光，大家得以跟著一窺他的人生際遇，是如何來到加拿大，並一步步成為一個憂鬱、失根的大人。。