视频简介
65岁的莱斯利（汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson 饰）在杀手界里已经算是个名副其实的老人了，职业杀手吃的是青春饭，老板给莱斯利定下了KPI，如果无法完成指标，那么莱斯利将被开除。能够信赖这么一个老人的客户渐渐的不多了，为了达成指标，莱斯利决定将自己的客户目标放在那些想要自杀的人身上。 威廉姆（阿纽林·巴纳德 Aneurin Barnard 饰）就是这样一个想要自杀的年轻人，只不过他试了好几次都没能成功。在机缘巧合之下，威廉姆遇见了莱斯利，和他签下了一周之内包死的合同。可就在之后没多久，威廉姆便遇上了他的真命天女，这下子，这个年轻人一点都不想死了！。来日本学习手工制鞋的韩国青年Leon（崔珉起 饰）仿佛对周遭的一切都不感兴趣，他一门心思专注眼前的事，固守孤独而坦然随性。这一天，他在最喜欢的公园里邂逅了烂醉如泥的韩国女子宋娜（韩英惠 饰）。不知为何，Leon偏偏被这个看起来并不起眼的女性所吸引。与Leon一同工作的 日本女孩小风秋子（青柳文子 饰）憧憬着这个韩国男孩，宋娜的男友纪戊（JR 饰）就读某日语学校，他暗暗喜欢着老师幸田加奈子（木南晴夏 饰）。加奈子有一位正在交往的男友荒川巳喜男（芹泽兴人 饰），荒川坐在轮椅上，行动不便让他充满悲观情绪。以Leon为中心，七位男女各自经历着情感的波动……。探长Sarah Lund（Sofie Gråbøl 饰）即将辞去工作带着儿子随男友去瑞典开始新的生活。然而临行前，她却被迫与新来的继任探长Jan Meyer（Søren Malling饰）一起接手一件棘手的案件：少女Nanna Birk Larsen谋杀案。此时哥本哈根市长竞选正处激烈状态，年轻有为的候选人Troels Hartmann（Lars Mikkelsen饰）胜算颇大。然而他的竞选团队却与这场少女谋杀案有着千丝万缕的联系。随着调查的深入，Sarah的个人生活也被案件改变，但真相却迟迟没有付出水面……。