视频简介
Pleng（Ice饰）是个英语老师，刚遇上个麻烦事，一个外国学生要抛弃男朋友Jim（Sunny饰）跑到美国去，Jim不懂英文，这女学生就用英文录了一段分手宣言，放到U盘里让Pleng翻译给Jim听。 Jim听完非常生气，认为就是因为Pleng教她女朋友英语才导致自己被抛弃。可是不久之后Jim决定要和Pleng学英语，去美国挽回女友。Pleng无奈之下只能答应。 这两人在咖啡店学习，Jim一介工人，英语基础几乎没有，Pleng费尽心思想尽办法教他，发音，语法，阅读。就在这艰难的教学过程中，Pleng逐渐地了解了这个暗自努力的工人。 同时Pleng还在带一个班，班里都是背景好颜也好的生意人，其中有个Prek先生（Tu饰）喜欢上她，并发起了猛烈的攻势，最终获得了老师的芳心，两人在一起了。 但是在Pleng和Jim的学习过程中，两人渐渐交心，从互相看不顺眼到渐生好感，两人最终结局如何呢？。故事内容主要反映了靠山屯的老汉刘长富一家四口，女儿刘春花，儿子刘春生和老伴，本来日子过的红红火火，自从老汉犯了腰疼病，到医院检查是骨质增生，急需动手术。而十几万的手术费，使老汉的家人伤透了脑筋，东借西借，还不够吃药的钱。 后来，儿子在城里认识的几个朋友给他出个好主意，让他把围墙加高，又养条大狼狗看家互院，最后由侯耀华扮演的文物贩子来上门收购文物，说老刘家的老房子年代久远，地下埋有金银财宝，而家里的盆盆罐罐都价值连城，还用2万元买去一个破碗来证实，让全村人信以为真，纷纷自愿高息借钱给老汉看病。很快，十几万的手术费到手了，当老汉得知这笔钱是骗的后，死活不去看病，坚持要亲自去还钱，还在全村大会上公开向村民道歉，最后由村干部负责给老汉筹钱看好了病，大家欢喜一场。但看病的债谁来偿还？以后一家人再生病怎么办？。
